O Que é Língua Chinesa e o Que é Mandarim?

Muitas pessoas usam os termos “chinês” e “mandarim” como se fossem exatamente a mesma coisa. Embora estejam relacionados, eles não significam a mesma coisa.

Entender essa diferença é importante para quem deseja aprender a língua chinesa, estudar cultura oriental ou fazer negócios com a China.

O Que é a Língua Chinesa?

A “língua chinesa” é um grande grupo de idiomas e dialetos falados na China e em comunidades chinesas ao redor do mundo.

Devido ao tamanho da China e à enorme diversidade cultural e regional do país, diferentes formas de fala surgiram ao longo da história.

Algumas variedades da língua chinesa possuem diferenças tão grandes que, na prática, podem soar como idiomas completamente diferentes entre si.

Entre os principais grupos linguísticos chineses estão:

• Mandarim (普通话 / Putonghua)

• Cantonês (粤语)

• Wu (incluindo o dialeto de Xangai)

• Min

• Hakka

• Xiang

• Gan

Apesar das diferenças na fala, muitas dessas variedades compartilham o mesmo sistema de escrita baseado nos caracteres chineses.

O Que é Mandarim?

O mandarim é a forma mais falada da língua chinesa.

Ele é o idioma oficial da China continental e também é amplamente usado em Taiwan e Singapura.

Em chinês, o mandarim padrão moderno é chamado de:

• 普通话 (Pǔtōnghuà) → “fala comum” na China continental

• 國語 (Guóyǔ) → “língua nacional” em Taiwan

O mandarim foi baseado principalmente no dialeto da região de Pequim.

Hoje, quando alguém diz que está aprendendo “chinês”, normalmente significa que está aprendendo mandarim.

Quantas Pessoas Falam Mandarim?

O mandarim é o idioma mais falado do mundo em número de falantes nativos.

Mais de 1 bilhão de pessoas falam mandarim, tornando-o extremamente importante para:

• negócios internacionais

• comércio global

• tecnologia

• turismo

• diplomacia

• cultura

O crescimento econômico da China também aumentou o interesse mundial pelo aprendizado do mandarim.

Mandarim e Cantonês São Iguais?

Não.

Mandarim e cantonês possuem diferenças significativas na pronúncia, vocabulário e até na gramática falada.

Por exemplo:

“Olá”

Mandarim:
你好 (Nǐ hǎo)

Cantonês:
你好 (Néih hóu)

Embora alguns caracteres possam ser os mesmos, a pronúncia muda bastante.

Filmes de Hong Kong, por exemplo, frequentemente utilizam cantonês, enquanto a maioria dos conteúdos da China continental usa mandarim.

A Escrita Chinesa é Igual Para Todos?

Em muitos casos, sim.

Mesmo que diferentes regiões falem variedades diferentes da língua chinesa, os caracteres escritos ajudam a criar uma certa unidade.

Por exemplo, uma pessoa que fala mandarim e outra que fala cantonês podem conseguir entender um texto escrito, mesmo pronunciando as palavras de formas diferentes.

No entanto, existe uma diferença importante:

• China continental utiliza principalmente caracteres simplificados.

• Taiwan e Hong Kong utilizam principalmente caracteres tradicionais.

Por Que o Mandarim é Tão Importante?

O mandarim ganhou enorme relevância global devido ao crescimento econômico da China.

Aprender mandarim pode abrir portas em áreas como:

• importação e exportação

• negócios internacionais

• tecnologia

• engenharia

• turismo

• educação

• relações internacionais

Além disso, estudar mandarim permite um contato mais profundo com a cultura chinesa, uma das mais antigas do mundo.

O Mandarim é Difícil?

O mandarim possui desafios diferentes dos idiomas ocidentais.

Alguns pontos que costumam ser considerados difíceis:

• os tons

• os caracteres chineses

• sons diferentes do português

Por outro lado, o mandarim também possui aspectos considerados mais simples:

• verbos não conjugam como no português

• não existem artigos como “o” e “a”

• plurais são mais simples

• muitas estruturas gramaticais são diretas

Com prática constante e boa metodologia, o aprendizado se torna muito mais acessível do que muitos imaginam.

Conclusão

A língua chinesa é um grande grupo linguístico com diferentes variedades regionais. O mandarim é a principal delas e atualmente funciona como o idioma oficial da China e o mais estudado no mundo.

Quando alguém fala que está aprendendo “chinês”, normalmente significa que está aprendendo mandarim.

Com sua importância cultural, econômica e internacional, o mandarim se tornou uma das línguas mais valiosas para o futuro.

E-MAIL PARA CONTATO

INSCREVA-SE

Mapa do site

Legal

Início

termOS & CONDIÇÕES

SOBRE

CURSOS

contato